ÈÈÆÀÎÄÕÂ
2025×îаÄÃŹÒÅÆÐÅÏ¢×îÖÕÖ¸ÄÏ£º¶À¼ÒÄÚÄ»Óë²Ù×÷ÕæÏàÈ«ÆÊÎö
2025×îаÄÃŹÒÅÆÐÅÏ¢×îÖÕÖ¸ÄÏ£º¶À¼ÒÄÚÄ»Óë²Ù×÷ÕæÏàÈ«ÆÊÎö
̤Èë2025Ä꣬°ÄÃÅÕâ×ù¶«·½À˹ά¼Ó˹£¬Æä²©²ÊÒµµÄÉú̬ÓëÃûÌÃÕýÂÄÀú×ÅØ¨¹ÅδÓеÄÉî¿ÌÀå¸ï¡£¹ØÓÚÒµ½çÄÚÍâµÄÈËÊ¿¶øÑÔ£¬¡°°ÄÃŹÒÅÆ¡±ÕâËĸö×ÖËù³ÐÔØµÄÒâÒ壬ÔçÒÑÓâÔ½Á˼òÆÓµÄÐÅÏ¢¹«Ê¾£¬Ëü¸üÏñÊÇÒ»ÕŶ¯Ì¬µÄÐÐÒµÐĵçͼ£¬¾«×¼·´Ó¦×ÅÕþ²ßµÄ·çÏò¡¢×ÊÔ´µÄÁ÷ÏòÒÔ¼°Êг¡µÄÂö²«¡£ÍøÂçÉϳäÂú×ÅÖÖÖÖËöм¡¢¹ýʱÉõÖÁÎóµ¼ÐÔµÄÐÅÏ¢£¬ÈÃÕæÕýÐèÒªÏàʶÄÚÄ»µÄͶ×ÊÕß¡¢´ÓÒµÕßÒÔÖÂÊÓ²ì¼ÒÃÇÎÞËùÊÊ´Ó¡£±¾ÎĽ«ÉîÈë°ÄÃŹÒÅÆÐÅÏ¢µÄ½¹µã£¬ÎªÄú°þË¿³é¼ë£¬Õ¹ÏÖÆä±³ºóµÄ²Ù×÷Âß¼¡¢Ç±ÔÚ¹æÔòÓëδÀ´Ç÷ÊÆ¡£
µÚÒ»Õ£º×÷Éõ¡°°ÄÃŹÒÅÆ¡±£¿¡ª¡ª ÓâÔ½×ÖÃæµÄÖØ´óÉú̬
Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃDZØÐèÀåÇåÒ»¸ö½¹µã¿´·¨¡£ÔÚ°ÄÃŵÄÓᄈϣ¬¡°¹ÒÅÆ¡±Ò»´Ê²¢·ÇÖ¸´ú֤ȯÉúÒâËùµÄÉÏÊÐÐÐΪ¡£ËüÖ÷ÒªÖ¸ÏòÁ½¸öÒªº¦²ãÃæ£ºÒ»ÊǰÄÃŲ©²Ê¼à²ìе÷¾Ö£¨DICJ£©¹Ù·½Ðû²¼µÄÖÖÖÖÅÆÕÕ¡¢Åú¸ø¡¢ºÏ¹æÍ¨¸æ¼°Í³¼ÆÊý¾Ý£¬ÕâÊÇ×îȨÍþ¡¢×î½¹µãµÄÐÅÏ¢Ô´Í·£»¶þÊÇÔÚÐÐÒµÄÚ²¿£¬ÌØÊâÊÇÕë¶Ô¹ó±öÌü¡¢ÖнéÈË£¨Ë׳ơ°µþÂë×С±£©ÏµÍ³ÒÔ¼°Ïà¹ØÅäÌ×·þÎñ£¨Èç²ÍÒû¡¢ÓéÀÖ¡¢¹ÜÀí¹«Ë¾£©µÄı»®È¨×ªÈᢺÏ×÷ʱ»úѰÃٵȷǹûÕæ»ò°ë¹ûÕæµÄÊг¡ÐÐΪÐÅÏ¢¡£ºóÕßÍùÍùͨ¹ýÌØ¶¨µÄÈËÂöÍøÂç¡¢ÐÐÒµ¾Û»á»ò¼ÓÃÜͨѶÇþµÀÁ÷ͨ£¬ÐγÉÁËÒ»¸öÒþÃØ¶ø»îÔ¾µÄ¡°µØÏÂÐÅÏ¢Êг¡¡±¡£ÎÒÃDZ¾ÆªÖ¸ÄÏËù¾Û½¹µÄ£¬ÕýÊÇÔõÑùϵͳÐԵػñÈ¡¡¢½â¶Á²¢ÔËÓÃÕâÁ½´óÀàÐÅÏ¢¡£
µÚ¶þÕ£º¹Ù·½¹ÒÅÆÐÅϢȫ¾°Í¸ÊÓ¡ª¡ª2025ÄêµÄÐÂת±äÓëйæÔò
°ÄÃÅÌØÇøÕþ¸®ÔÚ²©²ÊÒµî¿ÏµÉÏÒ»Á¬Ç¿»¯¡°¹æ·¶Éú³¤¡±µÄÖ÷»ùµ÷¡£2025ÄêµÄ¹Ù·½¹ÒÅÆÐÅÏ¢·ºÆð³öÒÔϼ¸¸öÏÊÃ÷ÌØµã£º
1. ÐÅÏ¢¼¯³É¶ÈÓë͸Ã÷¶È¿ÕÌõ¼þÉý£º DICJµÄ¹Ù·½ÍøÕ¾ÒÑÍê³ÉÐÂÒ»ÂÖÉý¼¶£¬ÉèÁ¢Á˸üΪÇåÎúµÄ¡°ÕбêÓëÅú¸ø¡±¡¢¡°Í³¼ÆÊý¾Ý¡±¡¢¡°Ö´ÂÉÀýÔò¡±¼°¡°¹ûÕæÌýÖ¤¡±×¨À¸¡£ÌØÊâÊǹØÓÚÁù´ó²©²ÊÆóÒµ£¨ÃÀ¸ß÷Öйú¡¢ÒøºÓÓéÀÖ¡¢ÍþÄá˹ÈË¡¢ÐÂ婲©ÑÇ¡¢ÓÀÀû°ÄÃÅ¡¢°Ä²©¿Ø¹É£©¼°ÆäÆì϶ij¡µÄÔËÓªÊý¾Ý£¬ÈçÔ¶ÈëÊÕÈë¡¢¹ó±öÌüתÂëÊý¡¢Öг¡¶Ä×ÀÊÕÒæµÈ£¬Ðû²¼¸üΪʵʱ£¬·ÖÀà¸üΪÏ꾡¡£±ðµÄ£¬Õë¶ÔÎÀÐǶij¡µÄÕûÀíÓëתÐÍÇéÐΣ¬Ò²Í¨¹ý°´ÆÚͨ¸æµÄÐÎʽÓèÒÔ¹«Ê¾£¬ÈκÎÒ»¼ÒÎÀÐǶij¡µÄ¹ØÍ£¡¢×ªÐÍ»òÓÉÖ÷ÅÆ¹«Ë¾Ö±½ÓÊÜÀí£¬¶¼»áÔÚ´ËÁôÏÂÃ÷È·¼Í¼¡£
2. ·Ç²©²ÊÔªËØÖ¸±ê³ÉΪÐÂÖØµã£º ƾ֤ÐÂÐÞ¶©µÄ¡¶²©²Ê·¨¡·¼°ºóÐøÔö²¹»®¶¨£¬²©ÆóµÄ×ۺ϶ȼٴåÉú³¤ÔÊÐí£¬ÓÈÆäÊǷDz©²ÊÏîÄ¿µÄͶ×ÊÓëÔËӪЧ¹û£¬ÒѳÉÎªÅÆÕÕÐøÆÚºÍÉóºËµÄÒªº¦¡£Òò´Ë£¬ÔÚ¹Ù·½ÐÅÏ¢ÖУ¬¹ØÓÚ´óÐÍÑÝÒÕ³¡¹ÝµÄÑݳöÊý¾Ý¡¢¹ú¼Ê»áÕ¹µÄ¾ÙÐÐÊýÄ¿Óë¹æÄ£¡¢ÌØÉ«Ö÷Ì⹫԰µÄ¿ÍÁ÷Á¿¡¢ÒÔ¼°¸ß¶ËÁãÊÛÓë²ÍÒûµÄÒµ¼¨Õ¼±ÈµÈ¡°¹ÒÅÆÐÅÏ¢¡±Ô½À´Ô½³£¼û¡£½â¶ÁÕâЩÊý¾Ý£¬ÊÇÅжÏÒ»¼Ò²©Æóºã¾Ã¾ºÕùÁ¦µÄÖ÷ÒªÒÀ¾Ý¡£
3. ÖнéÈËî¿ÏµÐÅϢרÀ¸»¯£º Õë¶Ô²©²ÊÖнéÈË£¨¹ó±öÌü£©µÄî¿ÏµÊǽüÄêÀ´µÄÖØÖÐÖ®ÖØ¡£DICJÏÖÒÑÉèÁ¢×ÔÁ¦µÄ¡°²©²ÊÖнéÈËÐÅÏ¢¡±°å¿é£¬ÒÀ·¨¹«Ê¾³ÖÅÆÖнéÈË¡¢ºÏ×÷È˼°¹ÜÀí¹«Ë¾µÄÃûµ¥¼°Æä±ä»»×´Ì¬¡£ÈκÎÖнéÈËÅÆÕյķ¢·Å¡¢ÖÐÖ¹¡¢×÷·Ï£¬ÒÔ¼°ÆäÓëÌØ¶¨²©ÆóºÏ×÷¹ØÏµµÄµÞ½á»òÖÕÖ¹£¬¶¼»áÔÚ´Ëͨ¸æ¡£2025Ä꣬¸Ã°å¿é»¹ÔöÌíÁ˶ÔÖнéÈË×ÊÔȪԴÉó²éÔÔòµÄÖ¸ÒýÐÔÎļþ£¬ÌåÏÖ×Å¡°Ñô¹â»¯¡±Éó²éÒѽøÈëÉîË®Çø¡£
µÚÈýÕ£ºµØÏÂÐÅÏ¢Êг¡µÄ²Ù×÷ÕæÏࡪ¡ªÎ£º¦Óë»úÔµ²¢´æµÄºÚÉÁÖ
ÈôÊÇ˵¹Ù·½ÐÅÏ¢ÊÇÑô¹âÏµĹæÔò£¬ÄÇô·Ç¹Ù·½µÄ¡°¹ÒÅÆ¡±Êг¡ÔòÊÇÔ¹âϵĽºþ¡£ÕâÀïÁ÷ͨµÄÐÅÏ¢ÕæÎ±»ìÔÓ£¬Ë®¼«Éî¡£
1. ¹ó±öÌüÓë¡°ÌüÖ÷¡±È¨Òæ×ªÈ㺠ÔÚî¿Ïµ¸ßѹºÍÒßÇéºó¿ÍÔ´½á¹¹¾Þ±äµÄ¹¥»÷Ï£¬¹Å°åµÄ¹ó±öÌüģʽÄÑÒÔΪ¼Ì¡£Ðí¶àÖÐСÐÍÌüÖ÷×·ÇóÍ˳ö»òתÐÍ£¬Òò´Ë¡°³öÈÃÌüµ×¡±¡¢¡°×ªÈÿͻ§×ÊÔ´¡±¡¢¡°³öÊÛÓ¦ÊÕÕ˿ÄàÂ룩¡±µÈÐÅÏ¢ÔÚÌØ¶¨È¦×ÓÄÚÇÄÈ»Á÷¶¯¡£ÕâÀà¡°¹ÒÅÆ¡±Í¨³£¼«¶ËÒþ²Ø£¬ÍùÍùͨ¹ýÖÐÐÄÈËÇ£Ïߣ¬ÇÒÉúÒâ½á¹¹ÖØ´ó£¬Éæ¼°¿ç¾³×ʽð°²ÅÅÓëÖ´·¨Î£º¦¹æ±Ü¡£Âò¼ÒÐèÒª¾ß±¸¼«Ç¿µÄ¾¡µ÷ÄÜÁ¦£¬ÒÔÕç±ð×ʲú°üÖеϵÕËΣº¦¡¢¿Í»§¹ØÏµµÄ¿ÉÒ»Á¬ÐÔÒÔ¼°Ç±ÔÚµÄÖ´·¨¾À·×¡£
2. ÅäÌ×·þÎñ¡°¸É¹É¡±Óëı»®È¨ºÏ×÷£º Î§ÈÆÔڶij¡ÖܱߵÄÉÝ»ª²ÍÌü¡¢¸ß¶Ë¾Æ°É¡¢SPA»áËù¡¢ÉÝ³ÞÆ·ÂòÊÖµêµÈ£¬Æäı»®È¨»òËùνµÄ¡°¸É¹É¡±Ò²³£³ÉΪÉúÒâ±êµÄ¡£ÕâÀà¡°¹ÒÅÆ¡±ÐÅÏ¢³£ÒÔ¡°×·ÇóʵÁ¦ºÏ×÷»ï°é¡±¡¢¡°ÒýÈëÕ½ÂÔͶ×Ê¡±ÎªÃû£¬Ôڸ߶ËÉÌÎñÉ罻ƽ̨»ò˽È˾ãÀÖ²¿ÖÐÈö²¥¡£ÆäÕæÏàÍùÍùÊÇ£¬Ôı»®ÕßÃæÁÙÏÖ½ðÁ÷ѹÁ¦£¬»òÏ£Íû½èÖúкÏ×ÊÈ˵Ä×ÊÔ´£¨Èç¿ÍÔ´¡¢¹©Ó¦Á´£©ÅÌ»îÉúÒ⡣Ͷ×ÊÕßÐèСÐÄÆäÖпÉÄܱ£´æµÄÐé¸ß¹ÀÖµ¡¢ÒþÐÔÕ®ÎñÒÔ¼°¹ØÓÚ²©²Ê¿ÍÁ÷Ì«¹ýÒÀÀµµÄı»®Î£º¦¡£
3. ÊÖÒÕϵͳÓë¡°ÃØóÅ¡±ÊÛÂô£º Ò»¸ö¸üΪ»ÒÉ«µÄµØ´øÊÇËùν¡°¶Ä³¡Êý¾ÝÆÊÎöϵͳ¡±¡¢¡°ºÉ¹Ù·¢ÅƼÍÂÉÄ£×Ó¡±ÉõÖÁ¡°·çË®½á¹¹×Éѯ¡±µÈ·þÎñµÄ¡°¹ÒÅÆ¡±¡£ÕâЩÐÅϢͨ³£Ç¿µ÷Æä´Ê£¬Ê¹ÓÃÈËÐÔµÄ̰ÐÄ£¬Ðû³ÆÄÜÌṩ¡°ÄÚ²¿Êý¾Ý¡±»ò¡°±ØÊ¤¹æÔò¡±¡£ÕæÏàÊÇ£¬°Äß÷´ó¶Ä³¡µÄ¼à¿ØÓë·´×÷±×ϵͳÒÑÊÇÌì϶¥¼¶£¬ÈκÎÉù³ÆÄÜÆÆ½âµÄ¸ÅÂÊϵͳ¶¼ÊÇȦÌס£Óë´ËÏà¹ØµÄ¡°¹ÒÅÆ¡±£¬ÏÕЩ¿ÉµÈͬÓÚÕ©Æ¹ã¸æ¡£
µÚËÄÕ£º¶À¼ÒÄÚÄ»¡ª¡ª2025ÄêÐÅÏ¢»ñÈ¡µÄÎå´ó½¹µãÇþµÀ
ÔõÑùÔÚÐÅÏ¢º£ÑóÖо«×¼²¶ÀÌ£¿ÒÔÏÂÊǾÓÉÑéÖ¤µÄ2025ÄêÓÐÓÃÇþµÀ£º
1. ¹Ù·½ÇþµÀÉî¸û£º ÖðÈÕ׼ʱä¯ÀÀDICJ¹ÙÍø¡¢°ÄÃÅÌØÇøÕþ¸®¹«±¨£¬²¢¶©ÔÄÆäÓʼþ֪ͨ¡£¹Ø×¢°ÄÃŽðÈÚ¹ÜÀí¾Ö¡¢Í³¼Æ¾ÖÐû²¼µÄºê¹Û¾¼Ã¼°ÂÃÓÎÏûºÄÊý¾Ý£¬¾ÙÐн»Ö¯ÆÊÎö¡£
2. רҵִ·¨Óë²ÆÎñ·þÎñ»ú¹¹£º °ÄÃÅÍâµØ¼¸¼Ò¶¥¼âµÄ״ʦÊÂÎñËùºÍ»á¼ÆÊ¦ÊÂÎñËù£¬ºã¾ÃΪ²©Æó¼°ÖнéÈË·þÎñ£¬ËûÃǶÔÕþı»®Ïò¡¢ºÏ¹æÒªÇó¼°Êг¡ÉúÒâÓµÓеÚÒ»ÊÖÇÒÉî¿ÌµÄ¿´·¨¡£½¨ÉèÓëÕâЩ»ú¹¹ÖÐ×ÊÉîÕÕÁϵÄÏàͬÇþµÀ£¬ÎÞ¼ÛÖ®±¦¡£
3. ÐÐÒµ·å»áÓë±ÕÃÅ×êÑл᣺ 2025Ä꣬ÖîÈç¡°ÑÇÖÞ¹ú¼Ê²©²ÊÓéÀÖ·å»á¡±¡¢¡°°ÄÃŷDz©²Ê¹¤ÒµÉú³¤ÂÛ̳¡±µÈ¸ß¶Ë¾Û»á£¬Æä²èЪºÍ»áºó½»Á÷»·½ÚµÄÐÅÏ¢Ãܶȣ¬Ô¶¸ßÓÚ¹ûÕæÑݽ²¡£ÕâÀïÊǽ¨ÉèÈËÂö¡¢ÌýÎÅ¡°·çÉù¡±µÄÒªº¦³¡ºÏ¡£
4. ÌØ¶¨ÏßÉÏÉçȺÓëÊý¾Ý¿â£º һЩÐèÒªÑÏ¿áÔ¼Çë»ò¸¶·Ñ¼ÓÈëµÄÐÐÒµÆÊÎöÉçȺ¡¢¼ÓÃÜͨѶȺ×飬ÄÚ²¿»á·ÖÏí¾ÓÉÆðԴɸѡµÄÊг¡¶¯Ì¬¡¢²¢¹ºÌý˵¼°È˲ÅÁ÷¶¯ÐÅÏ¢¡£±ðµÄ£¬Ò»Ð©¹ú¼ÊÐÔµÄÉÌÒµÊý¾Ý¿â£¨ÈçRefinitiv, Bloomberg£©¶Ô°ÄÃŲ©²ÊÉÏÊй«Ë¾µÄ¹ÉȨ±ä»»¡¢Õ®È¯¿¯ÐÐÓÐʵʱ¸ú×Ù¡£
5. Ò»Ïß´ÓÒµÕßÍøÂ磺 Óë¶Ä³¡¹ÜÀí²ã¡¢×ÊÉîÊг¡Íƹ㡢ÉõÖÁ¸ß¶Ë¿Í»§·þÎñ˾Àí¼á³ÖÓÅÒì¹ØÏµ¡£ËûÃÇÉí´¦ÓªÒµ×îÇ°ÑØ£¬¶Ô¿ÍÁ÷ת±ä¡¢¿Í»§Æ«ºÃ¡¢Ìü·¿Òµ¼¨ÀäůÓÐ×îÖ±½ÓµÄ¸ÐÖª£¬ÕâЩ΢¹ÛÐÅÏ¢ÊǺê¹ÛÊý¾ÝµÄ×î¼ÑÔö²¹¡£
µÚÎåÕ£º²Ù×÷Ö¸ÄÏÓëΣº¦¾¯Ê¾¡ª¡ª´ÓÐÅÏ¢µ½¾öÒéµÄ¾ªÏÕÒ»Ô¾
»ñÊØÐÅÏ¢Ö»ÊǵÚÒ»²½£¬ÔõÑùÔËÓò¢×ª»¯Îª×¼È·¾öÒ飬²ÅÊÇ×îÖÕÄ¥Á·¡£
¹ØÓÚͶ×ÊÕߣº Èô˼Á¿Í¶×ʲ©²ÊÀà¹ÉƱ£¬Ó¦Öص㽻֯±È¶Ô¹Ù·½Ã«ÊÕÈëÊý¾ÝÓë¸÷²©ÆóµÄ¼¾¶È²Æ±¨£¬ÓÈÆä¹Ø×¢Æä·Ç²©²ÊÊÕÈëÔöËÙ¡¢Ç·Õ®Âʼ°Î´À´×ÊÔ´¿ªÖ§ÍýÏë¡£¹ØÓÚÊг¡ÖÐÈö²¥µÄ¡°Ë½Óл¯¡±¡¢¡°²¢¹º¡±Ìý˵£¬Îñ±ØÒÔ¹Ù·½Í¨¸æÎª×¼£¬Çмɸú·ç³´×÷¡£Èô˼Á¿¼ÓÈë·Ç¹ûÕæÊг¡µÄÈ¨Òæ×ªÈã¨ÈçͶ×Êij¸öתÐÍÖеIJÍÒûÏîÄ¿£©£¬±ØÐèÔ¼ÇëÍâµØ×´Ê¦¾ÙÐÐÖÜÈ«µÄÖ´·¨Óë²ÆÎñ¾¡Ö°ÊӲ죬Ã÷È·ËùÓÐDZÔÚÕ®Îñ¡¢ÅÆÕÕÓÐÓÃÐÔ¼°ÌõÔ¼Ìõ¿î¡£
¹ØÓÚ´ÓÒµÕߣº ÖнéÈË´ÓÒµÕß±ØÐ轫DICJµÄºÏ¹æÒªÇó×÷ΪÉúÃüÏߣ¬ÈκÎÓªÒµÁ¢Ò죨ÈçʵÑéÓëÏßÉÏÆ½Ì¨ÍŽᣩ¶¼±ØÐèÏȾÙÐкϹæ×Éѯ¡£¹Ø×¢¹Ù·½Ðû²¼µÄ¡°²»Á¼ÖнéÈË¡±Ãûµ¥£¬×èÖ¹ÓëÖ®±¬·¢ÈκιØÁª¡£¹ØÓÚ×·Çóְλ±ä»»Õߣ¬ÐÐÒµÄÚ²¿µÄÈ˲ÅÁ÷¶¯ÐÅÏ¢ÍùÍùԤʾ×Åij¸ö¼¯ÍÅ»òij¸öÓªÒµ°å¿éµÄÐËË¥£¬¿É×÷ΪְҵѡÔñµÄÖ÷Òª²Î¿¼¡£
×îÖÕΣº¦¾¯Ê¾£º ÓÀÔ¶¶Ô¡°±©Àû¡±¡¢¡°ÄÚÄ»¡±¡¢¡°ÎÈ׬²»Å⡱µÈ´Ê»ã¼á³Ö×î¸ßСÐÄ¡£°ÄÃŲ©²ÊÒµÊÇÒ»¸ö¸ß¶Èî¿Ïµ¡¢¸ß¶Èרҵ»¯µÄ³ÉÊ칤ҵ£¬ÈκÎÊÔͼͨ¹ý¡°»ÒÉ«ÐÅÏ¢¡±½Ý¾¶»ñÈ¡Óâ¶î»Ø±¨µÄÐÐΪ£¬×îÖÕ¶¼¿ÉÄÜÃæÁÙÖ´·¨Öذ죨ÈçÎ¥·´¡¶·´Ï´Ç®·¨¡·£©»ò¾Þ¶î¹¤ÒµËðʧ¡£2025ÄêµÄÊг¡£¬ÊôÓÚÄÇЩ×ðÖØ¹æÔò¡¢Éî¸û¼ÛÖµ¡¢ÓµÓкã¾ÃÖ÷ÒåÊӽǵļÓÈëÕß¡£ÐÅÏ¢µÄ¼ÛÖµ²»ÔÚÓÚÆä×Ô¼ºÓжàÒþÃØ£¬¶øÔÚÓÚÄãÊÇ·ñÓÐ×ã¹»µÄÈÏÖª¿ò¼ÜÓëרҵÄÜÁ¦È¥½â¶ÁËü£¬²¢ÅäÒÔÉóÉ÷µÄÐж¯¡£Õâ×ù¶¼»áµÄÅÆ×ÀÉÏ£¬ÕæÕýµÄÍæ¼Ò£¬ÓÀÔ¶ÔÚÑо¿¹æÔò£¬¶ø·ÇÀíÏëÔËÆø¡£
±¾ÎÄÎÊÌ⣺¡¶2025×îаÄÃŹÒÅÆÐÅÏ¢×îÖÕÖ¸ÄÏ£º¶À¼ÒÄÚÄ»Óë²Ù×÷ÕæÏàÈ«ÆÊÎö¡·













½ÒÏþ̸ÂÛ