ÈÈÆÀÎÄÕÂ
2025аÄÃâ·Ñ×ÊÁÏ´óÈ«£º¶À¼Ò±æÊ¶Ö¸ÄÏÓëʵ²ÙÈ«¹¥ÂÔ
2025аÄÃâ·Ñ×ÊÁÏ´óÈ«£º¶À¼Ò±æÊ¶Ö¸ÄÏÓëʵ²ÙÈ«¹¥ÂÔ
ÔÚÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄʱ´ú£¬»ñȡ׼ȷ¡¢Ãâ·ÑÇÒ¸ßÖÊÁ¿µÄ×ÊÁÏ£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÍýÏëаģ¨ÐÂÎ÷À¼Óë°Ä´óÀûÑÇ£©Áôѧ¡¢ÒÆÃñ¡¢ÂÃÓλòÉÌÎñ»î¶¯Ê±£¬ÎÞÒÉÊÇÒ»Ï¾ß¼ÛÖµµÄÊÖÒÕ¡£ÍøÂçÉϳäÂúן£Á¿ÐÅÏ¢£¬ÕæÎ±Äѱ棬ÖÊÁ¿ÀǼ®¡£Õâ·Ý¡¶2025аÄÃâ·Ñ×ÊÁÏ´óÈ«£º¶À¼Ò±æÊ¶Ö¸ÄÏÓëʵ²ÙÈ«¹¥ÂÔ¡·£¬Ö¼ÔÚΪÄúÊáÀí½¹µã×ÊÔ´ÇþµÀ£¬²¢¸¶ÓëÄúһ˫»ÛÑÛ£¬´ÓÎßÔÓµÄÐÅÏ¢º£ÑóÖо«×¼´òÀ̳ö±¦²Ø¡£
µÚÒ»Õ£º¹Ù·½»ùʯ¡ª¡ª×îȨÍþµÄÃâ·Ñ×ÊÁÏ¿â
ÈκιØÓÚаĵÄÑÏËàÍýÏ룬¶¼±ØÐè´Ó¹Ù·½ÐÅÏ¢Ô´×îÏÈ¡£ÕâÊÇËùÓÐÐÅÏ¢µÄ»ùʯ£¬×¼È·ÐÔºÍʱЧÐÔ×î¸ß¡£
1.1 ½ÌÓýÁìÓò£º¹ØÓÚÁôѧÉú¶øÑÔ£¬ÐÂÎ÷À¼½ÌÓý¾Ö£¨Education New Zealand£©ºÍ°Ä´óÀûÑÇÕþ¸®½ÌÓý²¿£¨Department of Education, Australia£©µÄ¹ÙÍøÊÇÆðµã¡£µ«¸üʵ²ÙµÄ£¬ÊÇ¡°ÐÂÎ÷À¼Ñ§ÀúÈÏÖ¤¾Ö£¨NZQA£©¡±ºÍ¡°°Ä´óÀûÑÇÁª°îÕþ¸®ÕÐÊÕÍâÑóѧÉúԺУ¼°¿Î³Ì×¢²á¹ÒºÅϵͳ£¨CRICOS£©¡±¡£ÔÚNZQA¹ÙÍø£¬Äã¿ÉÒÔÃâ·ÑÅÌÎÊÈκÎÐÂÎ÷À¼ÔºÐ£¼°¿Î³ÌµÄÈÏ֤״̬£»¶øÔÚCRICOSÍøÕ¾£¬Äã¿ÉÒÔºËʵ°Ä´óÀûÑÇÈκÎÃæÏò¹ú¼ÊѧÉú¿Î³ÌµÄÕýµ±ÐÔ¡£ÕâÊÇÇø·Ö¡°Ò°¼¦´óѧ¡±»ò·ÇÕý¹æ¿Î³ÌµÄµÚÒ»µÀ£¬Ò²ÊÇ×îÖ÷ÒªµÄÒ»µÀ·À»ðǽ¡£ÕâÐ©ÍøÕ¾ÌṩµÄԺУÐÅÏ¢¡¢¿Î³Ì¸ÙÒª¡¢Ñ§·Ñ¹æÄ£¡¢¹ú¼ÊѧÉúÖ§³Ö·þÎñµÈ£¬¶¼ÊÇ×îȨÍþµÄÃâ·Ñ×ÊÁÏ¡£
1.2 ÒÆÃñÓëǩ֤£ºÐÂÎ÷À¼ÒÆÃñ¾Ö£¨INZ£©ºÍ°Ä´óÀûÑÇÄÚÕþÊÂÎñ²¿£¨Department of Home Affairs£©µÄ¹ÙÍøÊÇÎ¨Ò»ÕæÀíȪԴ¡£ËùÓÐǩ֤ÖÖ±ð¡¢ÉêÇëÌõ¼þ¡¢ÖÊÁÏÇåµ¥¡¢ÉóÀíʱ¼ä¡¢ÓöÈÒÔ¼°ÒÆÃñ´ò·Ö±í£¬¶¼Ó¦ÒÔ´ËΪ׼¡£ÇëÎñ±ØÊ¹ÓùÙÍøµÄ¡°Ç©Ö¤ÕÒѰ¹¤¾ß¡±»òÖ±½ÓÏÂÔØ×îеÄÉêÇëÖ¸ÄÏ£¨Checklist£©¡£Ò»¸öÒªº¦¼¼ÇÉÊÇ£º°´ÆÚÉó²é¹ÙÍøµÄ¡°ÐÂÎÅÓëͨ¸æ¡±°å¿é£¬ÄÇÀï»áÌáǰÐû²¼Õþ²ßµ÷½âÐÅÏ¢¡£ÀýÈ磬°Ä´óÀûÑÇÊÖÒÕÒÆÃñÖ°ÒµÇåµ¥£¨MLTSSL/STSOL£©µÄ±ä»»¡¢ÐÂÎ÷À¼ÂÌÉ«Çåµ¥£¨Green List£©µÄ¸üУ¬¶¼»áÔÚ´ËÂÊÏÈÐû²¼¡£½«ÕâЩ¹ÙÍø¼ÓÈëÊéÇ©£¬²¢Ñø³ÉÿÔÂÉó²éÒ»´ÎµÄϰ¹ß¡£
1.3 ÂÃÓÎÓëÉúÑÄ£ºÐÂÎ÷À¼ÂÃÓξ֣¨Tourism New Zealand£©ºÍ°Ä´óÀûÑÇÂÃÓξ֣¨Tourism Australia£©µÄ¹ÙÍø£¬ÌṩÁËÔ¶³¬¾°ÎïͼƬµÄÉî¶È×ÊÁÏ¡£Äã¿ÉÒÔÃâ·ÑÏÂÔØÏêϸµÄµØÇøÂÃÐÐÖ¸ÄÏ¡¢Ö÷Ìâõè¾¶ÍýÏ루ÈçÃÀʳ֮Âá¢×Ô¼Ýõè¾¶¡¢Í½²½¹¥ÂÔ£©¡¢ÎÄ»¯»î¶¯ÈÕÀúÒÔ¼°¼¾½ÚÐÔÂÃÐн¨Òé¡£±ðµÄ£¬Á½¹ú¸÷ÖÝ/µØÇøµÄ¹Ù·½ÂÃÓÎÍøÕ¾£¨ÈçÐÂÄÏÍþ¶ûÊ¿ÖÝ¡¢À¥Ê¿À¼ÖÝ¡¢°ÂËþ¸çµØÇøµÈ£©ÐÅÏ¢¸üΪÏ꾡£¬°üÀ¨Ð¡ÖÚ¾°µã¡¢ÍâµØ½»Í¨Ìׯ±ÐÅÏ¢¡¢Ãâ·ÑWi-FiÈÈÃŵØÍ¼µÈÊÊÓÃ×ÊÔ´¡£
µÚ¶þÕ£º°ë¹Ù·½Óë¹«Òæ×éÖ¯¡ª¡ªÉî¶ÈÓëרҵµÄÔö²¹
ÔÚ¹Ù·½ÐÅÏ¢Ö®Í⣬һЩÓÉÕþ¸®×ÊÖú»ò·ÇÓªÀûÐÔ»ú¹¹ÔËÓªµÄƽ̨£¬ÌṩÁ˸ü¾ßÉî¶ÈºÍÉçÇø¸ÐµÄÃâ·Ñ×ÊÁÏ¡£
2.1 Study in New Zealand / Study in Australia£ºÕâЩËäÈ»ÊÇÍÆ¹ã½ÌÓýµÄÃÅ»§ÍøÕ¾£¬µ«ÆäÄÚÈÝÓɹٷ½±³Ê飬ÌṩÁ˺ÜÊÇϵͳµÄԺУËÑË÷¡¢×¨Òµ½ÏÁ¿¡¢ÉúÑı¾Ç®ÅÌËãÆ÷¡¢Ñ§Éúǩ֤ÉêÇë°ì·¨Í¼½âµÈ¡£ËüÃÇÍùÍù½«ËÀ°åµÄ¹Ù·½Îļþ£¬×ª»¯Îª¸üÒ×Ã÷È·µÄÖ¸ÄϺͰ¸Àý·ÖÏí¡£
2.2 ÏûºÄÕßÈ¨ÒæÓ빫ÕýÉúÒâ»ú¹¹£ºÀýÈçÐÂÎ÷À¼µÄ¡°ÉÌÒµ¡¢Á¢ÒìºÍ¾ÍÒµ²¿£¨MBIE£©¡±ÏûºÄÕß°å¿éºÍ°Ä´óÀûÑǵġ°¹«Õý¾ºÕùÓëÏûºÄÕßίԱ»á£¨ACCC£©¡±¡£ÕâÐ©ÍøÕ¾ÌṩÁ˹ØÓÚ×â·¿È¨Òæ¡¢ÊÂÇéȨÁ¦¡¢¹ºÖÃÉÌÆ··þÎñ°ü¹ÜµÄÏ꾡ִ·¨½â¶ÁºÍ°¸Àý¡£¹ØÓÚÍýÏëÔÚаĺã¾ÃÉúÑĵÄÈËÀ´Ëµ£¬ÏàʶÔõÑùѺ½ð¾À·×¡¢Ó¦¶Ô²»¹«Õý¿ª³ý»òÏûºÄÏÝÚ壬ÕâЩÃâ·ÑµÄÖ´·¨ÖªÊ¶×ÊÁÏÊÇÎÞ¼ÛÖ®±¦¡£
2.3 ÐÐҵлáÓëÈÏÖ¤»ú¹¹£ºÈôÊÇÄãÍýÏë¾ÙÐÐרҵÉîÔì»òÖ°Òµ×¢²á£¬ÄÇôĿµÄÐÐÒµµÄлá¹ÙÍøÖÁ¹ØÖ÷Òª¡£ÀýÈ磬ÏëÔÚÐÂÎ÷À¼´Óʹ¤³ÌÐÐÒµ£¬Ðè¹Ø×¢¡°ÐÂÎ÷À¼¹¤³ÌʦлᣨEngineering New Zealand£©¡±£»ÔÚ°Ä´óÀûÑÇ´ÓÊÂ»á¼Æ£¬Ðè¹Ø×¢¡°°Ä´óÀûÑÇ×¢²á»á¼ÆÊ¦¹«»á£¨CPA Australia£©¡±»ò¡°°Ä´óÀûÑǼ°ÐÂÎ÷À¼ÌØÐí»á¼ÆÊ¦¹«»á£¨CA ANZ£©¡±¡£ÕâÐ©ÍøÕ¾»áÃ÷È·ÁгöѧÀúÈÏ֤·¾¶¡¢ËùÐèÊÂÇéÂÄÀú¡¢¿¼ÊÔÒªÇóµÈ£¬ÕâЩÐÅÏ¢¹ØÓÚÖ°ÒµÍýÏëÖÁ¹ØÖ÷Òª£¬ÇÒÍêÈ«Ãâ·Ñ¹ûÕæ¡£
µÚÈýÕ£ºÉçÇøÓëUGCƽ̨¡ª¡ªÏÊ»îµÄÂÄÀúÓëÏÝÚå²¢´æ
ÂÛ̳¡¢É罻ýÌåȺ×é¡¢ÊÓÆµ·ÖÏíÆ½Ì¨µÈÓû§ÌìÉúÄÚÈÝ£¨UGC£©Æ½Ì¨£¬³äÂúÁËÏÊ»îµÄÒ»ÊÖÂÄÀú£¬µ«Ò²ÊÇÐÅÏ¢ÏÝÚåµÄÖØÔÖÇø¡£±¾Õ½ڵĽ¹µãÊÇ¡°±æÊ¶¡±¡£
3.1 ´óÐÍ×ÛºÏÂÛ̳ÓëÉçȺ£ºÀýÈçÖªºõ¡¢¶¹°êÏà¹ØÐ¡×é¡¢RedditµÄr/IWantOut¡¢r/NewZealand¡¢r/Australia°å¿é£¬ÒÔ¼°FacebookÉÏÖÖÖÖ¡°ÐÂÎ÷À¼»ªÈËÒÆÃñ½»Á÷¡±¡¢¡°°Ä´óÀûÑÇÊÖÒÕÒÆÃñÌÖÂÛ¡±Èº×é¡£ÕâÀïµÄ¼ÛÖµÔÚÓÚÕæÊµµÄСÎÒ˽¼ÒÂÄÀú£ºÄ³Ìõǩ֤ÉêÇëµÄʱ¼äÏß¡¢Ä³¸ö×â·¿ÇøÓòµÄÖΰ²ÇéÐΡ¢Ä³¼Ò¹«Ë¾µÄÃæÊÔÌåÑ顢ij¸öÒøÐÐÕË»§µÄ¿ª»§±ãµ±ÐԵȡ£±æÊ¶Ö¸ÄÏÊÇ£º½»Ö¯ÑéÖ¤¡£²»ÒªÇáÐżòµ¥ÐÅÔ´¡£¿´µ½Ò»Ìõ¹ØÓÚ¡°Ä³Ç©Ö¤ÖÊÁϼò»¯¡±µÄÂÄÀúÌû£¬Îñ±Ø·µ»ØµÚÒ»ÕµĹٷ½ÇþµÀºËʵ£»¿´µ½Ò»Ìõ¡°Ä³¶¼»áÊÂÇ鼫ºÃÕÒ¡±µÄ·ÖÏí£¬ÊµÑéÔÚ²î±ðƽ̨ËÑË÷Ïà·´Òªº¦´Ê£¨È硰ij¶¼»á ÕÒÊÂÇé ÄÑ¡±£©£¬ÒÔ»ñµÃƽºâÊӽǡ£
3.2 ÄÚÈÝ·ÖÏíÆ½Ì¨£ºYouTube¡¢BÕ¾ÉÏÓдó×ÚÁôѧÉú¡¢ÒÆÃñ²©Ö÷·ÖÏíµÄ¡°±Ü¿ÓÖ¸ÄÏ¡±¡¢¡°Ò»Ì컨Ïú¡±¡¢¡°ÇóÖ°¼Í¼¡±µÈÊÓÆµ¡£ÕâЩÄÚÈÝÖ±¹ÛÉú¶¯¡£Êµ²Ù¹¥ÂÔÊÇ£º¹Ø×¢Ê±Ð§ÐÔÓëÄîÍ·¡£ÓÅÏÈÑ¡Ôñ½üÆÚ£¨Ò»ÄêÄÚ£©Ðû²¼µÄÄÚÈÝ£¬ÓÉÓÚÕþ²ßת±ä¿ì¡£Í¬Ê±£¬Ë¼Ë÷²©Ö÷µÄÄîÍ·¡ª¡ªÊÇ´¿´â·ÖÏí£¬ÕÕ¾ÉÒþº¬ÁôѧÖÐ½é¡¢ÒÆÃñ´úÀí¡¢·¿²úÏúÊÛµÄÍÆ¹ãÄ¿µÄ£¿¹ØÓÚÈκÎÌṩ¡°¸¶·Ñ×Éѯ¡±»òÇ¿ÁÒÍÆ¼öij¸ö»ú¹¹·þÎñµÄ²©Ö÷£¬¶ÔÆä·ÖÏíµÄ¡°Ãâ·Ñ×ÊÁÏ¡±Òª¼á³ÖÉóÉ÷£¬ÆäÍÆ¼öµÄÏêϸ»ú¹¹ÐÅÏ¢¿ÉÄÜÐèÒª´òÕÛ¿Û£¬µ«Æä·ÖÏíµÄͨÓÃÁ÷³ÌºÍÒªÁìÈÔÓвο¼¼ÛÖµ¡£
3.3 УÓÑÍøÂçÓëÁìÓ¢£¨LinkedIn£©£ºÕâÊDZ»Ðí¶àÈ˺öÊÓµÄÃâ·Ñ×ÊÁϽð¿ó¡£ÔÚÁìÓ¢ÉÏ£¬Äã¿ÉÒÔÖ±½ÓËÑË÷µ½Ä¿µÄԺУµÄ½áÒµÉú£¬Éó²éËûÃǵÄÖ°ÒµÉú³¤Â·¾¶£»¿ÉÒÔÕÒµ½Ä¿µÄ¹«Ë¾µÄÔ±¹¤£¬Ïàʶ¹«Ë¾ÎÄ»¯¡£Í¨¹ýÀñòµØ½¨ÉèÁªÏµºÍ×Éѯ£¨InMail»òͨ¹ýÅäºÏȺ×飩£¬ÄãÓпÉÄÜ»ñµÃ¹ØÓÚij¸öרҵ¾ÍÒµÔ¶¾°¡¢Ä³¸ö¿Î³ÌÏÖʵÌåÑéµÄÒ»ÊÖ¡°ÄÚ²¿×ÊÁÏ¡±¡£ÕâÐèÒªÒ»¶¨µÄÏàͬ¼¼ÇÉ£¬µ«»Ø±¨¿ÉÄÜÔ¶³¬Ô¤ÆÚ¡£
µÚËÄÕ£ºÊµ²ÙÈ«¹¥ÂÔ¡ª¡ª¹¹½¨ÄãµÄСÎÒ˽¼Ò֪ʶ¹ÜÀíϵͳ
ÕÆÎÕÁË×ÊÔ´ÇþµÀºÍ±æÊ¶ÒªÁìºó£¬ÔõÑùϵͳÐÔµØÊ¹ÓÃÕâЩÃâ·Ñ×ÊÁÏ£¿
4.1 ÐÅÏ¢ËѼ¯½×¶Î£º½¨ÉèרÊôÊéÇ©Îļþ¼Ð£¬Æ¾Ö¤¡°¹Ù·½ÒÆÃñ¡±¡¢¡°¹Ù·½½ÌÓý¡±¡¢¡°Ä¿µÄԺУ¡±¡¢¡°Ä¿µÄÐÐÒµ¡±¡¢¡°ÉúÑÄ×ÊѶ¡±¡¢¡°ÂÄÀúÂÛ̳¡±ÖзÖÀàÕûÀí¡£Ê¹ÓÃÌõ¼ÇÈí¼þ£¨ÈçNotion¡¢OneNote»òÓ¡ÏóÌõ¼Ç£©£¬ÎªÄãµÄаÄÍýÏ뽨ÉèרÊôÒ³Ãæ¡£ÀýÈ磬½¨ÉèÒ»¸ö¡°ÊÖÒÕÒÆÃñ´ò·Ö±í¡±Ò³Ã棬½«¹ÙÍø×îеĴò·Ö±ê×¼Õ³Ìù½øÈ¥£¬²¢ÓÃ×Ô¼ºµÄÇéÐÎʵʱÅÌËãºÍ±¸×¢ÒÉÎʵ㡣
4.2 ÐÅÏ¢ÑéÖ¤Óë½»Ö¯±ÈÕÕ£ºÕë¶Ôÿһ¸öÒªº¦¾öÒéµã£¨ÈçÑ¡ÔñѧУ¡¢Ñ¡Ôñǩ֤ÖÖ±ð¡¢Ñ¡Ôñ¼ÙÔ¢¶¼»á£©£¬ÖÆ×÷Ò»¸ö¼òÆÓµÄ±ÈÕÕ±í¸ñ¡£½«´Ó²î±ðȪԴ£¨¹ÙÍø¡¢°ë¹Ù·½»ú¹¹¡¢2-3¸ö²î±ðµÄUGCƽ̨£©»ñÈ¡µÄÐÅÏ¢ÌîÈë±í¸ñ¡£µ±ËùÓÐÐÅÔ´Ö¸ÏòÒ»ÖÂʱ£¬¸ÃÐÅÏ¢µÄ¿ÉÐŶȾͼ«¸ß£»µ±·ºÆðì¶Üʱ£¬ÒÔ¹Ù·½ÐÅԴΪ׼£¬²¢ÉîÈë̽ÌÖì¶ÜÔµ¹ÊÔÓÉ£¨ÊÇ·ñÊǹýʱÐÅÏ¢£¿ÊÇ·ñÊÇÌØÀý£¿£©¡£
4.3 ¶¯Ì¬¸ú×ÙÓë¸üУºÉ趨ÌáÐÑ¡£¹Ø×¢Ä¿µÄ»ú¹¹¹ÙÍøµÄÉ罻ýÌåÕ˺ţ¨Twitter¡¢Î¢ÐŹ«Öںţ©£¬ËûÃÇͨ³£»áÍÆË͸üС£ÔÚReddit»òÌØ¶¨ÂÛ̳ʹÓÃRSS¶©ÔĹ¦Ð§£¬¹Ø×¢Òªº¦´Ê£¨Èç¡°ÊÖÒÕÒÆÃñ¡±¡¢¡°485ǩ֤¡±£©¡£Ã¿ÄêÄêÍ·£¬ÏµÍ³ÐԵػØÊ×ÄãµÄÊéÇ©ºÍÌõ¼Ç£¬¼ì²éÊÇ·ñÓÐÕþ²ß±ä»»µ¼ÖÂÐÅϢʧЧ£¬²¢ÊµÊ±¸üС£
4.4 ´ÓÐÅÏ¢µ½Ðж¯£ºÃâ·Ñ×ÊÁϵÄ×îÖÕÄ¿µÄÊÇÖ¸µ¼Ðж¯¡£µ±Äãͨ¹ýÃâ·Ñ×ÊÁÏÍê³ÉÁËǰÆÚµ÷ÑУ¬ÐγÉÁËÇåÎúµÄÍýÏëͼºó£¬ÔÚÐèҪרҵ·þÎñʱ£¨ÈçÖØ´óǩ֤ÉêÇë¡¢¿Î³ÌÉêÇëÎÄÊéÈóÉ«£©£¬ÄãÒ²ÄܳÉΪһ¸ö¡°Öǻ۵ÄÏûºÄÕß¡±¡£ÄãÄÜÇåÎúµØÏòÖнé»òÕÕÁϱí´ïÄãµÄÐèÇ󣬲¢ÄÜÅжÏËûÃÇÌṩµÄÐÅÏ¢ºÍ½¨ÒéµÄÖÊÁ¿£¬ÓÉÓÚÄãÒѾӵÓÐÁËÔúʵµÄ֪ʶ»ù´¡¡£
ÔÚ2025Ä꣬ÐÅÏ¢²î³Ø³ÆÒÀÈ»±£´æ£¬µ«ËüµÄÐÎʽÒѾ´Ó¡°ÐÅÏ¢ØÑ·¦¡±×ª±äΪ¡°ÐÅÏ¢¹ýÔØÓëÊ§Õæ¡±¡£Õâ·Ý¹¥ÂԵĽ¹µãÍ·ÄÔ£¬²»ÊǸøÄãÒ»·Ý¿ÉÄÜËæÊ±¹ýʱµÄ¡°´óÈ«¡±ÁÐ±í£¬¶øÊÇÊÚÓèÄãÒ»Ìס°Óæ¾ß¡±ºÍ¡°º½º£Í¼¡±¡£Í¨¹ýÀÎÀÎ궨¹Ù·½»ùʯ£¬ÉÆÓðë¹Ù·½Óëרҵ»ú¹¹×ÊÔ´£¬ÉóÉ÷Õç±ðÉçÇøÂÄÀú£¬²¢¸¨ÒÔϵͳ»¯µÄСÎÒ˽¼Ò֪ʶ¹ÜÀí£¬ÄãÍêÈ«ÓÐÄÜÁ¦Îª×Ô¼º¹¹½¨Ò»¸ö¹ØÓÚÐÂÎ÷À¼ºÍ°Ä´óÀûÑǵġ¢ÊµÊ±¸üС¢¸ß¶È¿ÉÐŵÄÃâ·Ñ×ÊÁϿ⣬´Ó¶ø×ÔÐŵØÂõÏòÄãµÄÄϰëÇòÖ®Âá£
±¾ÎÄÎÊÌ⣺¡¶2025аÄÃâ·Ñ×ÊÁÏ´óÈ«£º¶À¼Ò±æÊ¶Ö¸ÄÏÓëʵ²ÙÈ«¹¥ÂÔ¡·











½ÒÏþ̸ÂÛ